kok体育手机下载

翻译资格考试

GEDIZIXUN

当前位置:中华考试网 >> 翻译资格考试 >> 中级笔译 >> 日语指导 >> 2020年翻译考试二级笔译<日语>练习题六

2020年翻译考试二级笔译<日语>练习题六

来源:中华考试网   2020-11-11【

  (中)二次感染

  (日)二次感染

  (RI)HANGUOやZHONGGUOでGAIめてXINXINGコロナウイルスのGANRANZHESHUがZENGJIAするにBANい、RIBENGUONEIでもERCIGANRANリスクにDUIするJINGJIEGANがGAOまった。

  (ZHONG)SUIZHEHANGUOHEZHONGGUODEXINGUANBINGDUGANRANZHESHULIANGZAICIZENGJIA,RIBENGUONEIYETIGAOLEDUIERCIGANRANFENGXIANDEJINGTIXING。

  (中)生物护照

  (日)生体パスポート/バイオロジカル・パスポート

  (RI)SHENGTIパスポートまたはバイオロジカル・パスポート(YING: Biological passport)とは、スポーツXUANSHOUのYIDINGQIJIANにおけるSHENGWUXUEDEマーカーをJILUし、これをZHAOHEすることでドーピングをJIANZHIするドーピングJIANCHASHOUFAである

  (ZHONG)SHENGWUHUZHAO(YING: Biological passport)SHIZHITONGGUOJILUYUNDONGYUANYIDINGSHIJIANNEIDESHENGWUXUEZHIBIAO,YUCIDUIZHAO,LAIJINXINGJIANCEXINGFENJIDEYIZHONGXINGFENJIJIANCESHOUDUAN。

  (中)千兆宽带网络

  (日)1000M級ブロードバンド

  (RI)2019NIAN、モバイルブロードバンドがいずれも1000MSHIDAIにTURUするようTUIJINし、5GJISHUのYANJIUKAIFA、CHANYEHUAをCUJIN、5GのSHANGYONGHUA、CISHIDAIプロトコル・IPv6のアップグレードをJIASUさせるJIHUAだ。

  (ZHONG)JUJIESHAO,2019NIANJIANGTUIDONGGUDINGKUANDAIHEYIDONGKUANDAISHUANGSHUANGMAIRUQIANZHAOSHIDAI。TUIDONG5GJISHUYANFAHECHANYEHUA,JIAKUAI5GSHANGYONGBUSHUHEIPv6(HULIANWANGXIEYIDILIUBAN)GAIZAO。

  (RI)GEDIのTONGXINQIYEはXINたにWULIAOでTONGXINSUDUをGAOめるプロジェクトをZHANKAIしている。QUANGUOで100MYISHANGのブロードバンドをLIYONGするユーザーは3700WANRENZENGJIAし、ブロードバンドのLIYONGZHEQUANTIの47%をZHANめている。BEIJINGSHI、SHANGHAISHI、ZHONGQINGSHI、CHENGDOUSHI、ZHENGZHOUSHIなどSHUSHIDOUSHIが、1000MJIブロードバンドサービスのTIGONGをKAISHIしている。

  (ZHONG)DUODIDIANXINQIYESHISHIXINYILUNMIANFEITISU,QUANGUOSHIYONG100MJIYISHANGKUANDAIDEYONGHUZENGJIA3700WANHU,ZAIKUANDAIYONGHUZHONGZHANBIDADAO47%。BEIJING、SHANGHAI、ZHONGQING、CHENGDOU、ZHENGZHOUDENGSHUSHIGECHENGSHIYIJINGKAISHITIGONGQIANZHAOKUANDAIWANGLUOYEWU。

  (中)城市大脑

  (日)都市の脳/シテイブレイン

  (RI)HANGZHOUは、RENKOUのZENGJIAとJINGJIのFAZHANにより、2015NIANにはJIAOTONGSEZHIランキングでGUONEI5WEI・SHIJIE30WEIとなり、JIAOTONGSHIGUのZENGJIAとHEわせてDOUSHIのZHONGYAOなKETIとなっていた。そのKETIのJIEJUEにXIANGけ、2016NIANにアリババが“ET City Brain”(DOUSHIのNAO)というシステムをKAIFAし、パイロットプロジェクトとして、ほぼWUCHANGでTIGONGをKAISHIした。

  (ZHONG)SUIZHERENKOUDEZENGJIAYUJINGJIDEFAZHAN,HANGZHOUYU2015NIANWEIJUGUONEIJIAOTONGYONGDUPAIXINGBANGDI5WEI、SHIJIEDI30WEI。JIAOTONGYONGDUYUJIAOTONGSHIGUDEZENGJIAYIBINGCHENGWEIHANGZHOUSHIMIANLINDEZHONGYAOWENTI。WEIJIEJUEGAIWENTI,2016NIANALIBABAKAIFALE“ETCHENGSHIDANAO”XITONG,ZUOWEISHIYANXIANGMU,KAISHIWUCHANGGONGRENMENSHIYONG。

  (RI)ZHEJIANGSHENGHANGZHOUSHIのシティブレインはDOUSHISHENGHUOXIANGけにGOUZHUされたデジタルHUAインターフェースで、2016NIANよりJIANSHEがSHIまった。XIANZAIはGONGGONGJIAOTONG、DOUSHIGUANLI、WEISHENG・ヘルスケア、MODUANガバナンスなど11システム・48YINGYONGシーンがHANまれる。

  (ZHONG)ZHEJIANGSHENGHANGZHOUSHIDECHENGSHIDANAOSHIWEICHENGSHISHENGHUODAZAODESHUZIHUAJIEMIAN,YU2016NIANKAISHIJIANSHE。MUQIANBAOKUO11GEXITONGHE48GEYINGYONGCHANGJING,LIRUGONGGONGJIAOTONG、CHENGSHIGUANLI、WEISHENGBAOJIANHEZHONGDUANZHILI。

责编:wzj123 评论 纠错

上一篇:2020年翻译考试二级笔译<日语>练习题五

下一篇:没有了

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试